
A partir de 1945 , des prisonniers allemands souvent originaires d’Allemagne de l’Est reviennent des USA pensant rentrer chez eux. Mais ils sont stoppés dans leur retour au pays et débarqués au camp de Fleury-sur-Orne à proximité de Caen.
Durant la Bataille de Normandie à l'été 1944, les cavités et carrières souterraines de Fleury-sur-Orne (37 hectares) ont surtout servi de refuges pour des milliers de civils fuyant les bombardements.
Ils sont répartis en commandos et cantonnés en général dans des camps installés en divers sites de la Basse-Normandie (18 dans le département), comme par exemple à Fleury-sur-Orne où l’administration des prisonniers de guerre est installée.
Les chiffres varient Au plus fort de son activité, en 1946, l’un des plus grands camps les plus importants du Calvados aurait accueilli près de 12 000 prisonniers. Mais près de 20 000 prisonniers de guerre allemands y ont transité au cours de son fonctionnement entre 1944 et 1945.


Les conditions de vie sont très rudes.
Autour du camp clos de barbelés ,il n’y avait que des champs, pas de maison. La surface du camp était plate. Le camp était formé autour d’un terre-plein central, de plusieurs petits camps, chacun avec une porte gardée, une cuisine, etc…Il n’était pas possible d’aller d’un camp à l’autre. Le sol était ferme et il fallait une pioche pour préparer l’emplacement de la tente. Pour se rendre travailler à Caen, les prisonniers mettaient 30 à 45 minutes."
Dans l’immédiat après-guerre, ils sont employés soit à des travaux divers dans les secteurs publics et privés (déblayage des ruines) soit aux opérations de déminage de la « cote 112 », haut-lieu des combats entre les troupes allemandes et anglo-canadiennes de juin à juillet 1944.

Surnommée le « Verdun normand » en raison de la violence extrême des combats de l'été 1944, cette colline stratégique au sud-ouest de Caen était truffée de milliers de mines, d'obus non explosés et de munitions abandonnées. Les premiers démineurs (français et prisonniers allemands) ont d'abord travaillé à la pique avant de recevoir les premiers détecteurs de métaux. Ce travail de fourmi a coûté la vie à de nombreux hommes.

Malgré l'article 31 de la Convention de Genève (1929) interdisant l'emploi de prisonniers de guerre à des tâches dangereuses, la Direction du déminage obtient des Alliés l'autorisation de prélever un contingent de plusieurs milliers de prisonniers allemands sur les 500 000 affectés à la France pour des travaux d'intérêt public.
Ils sont encadrés par des démineurs français formés dans des centres comme celui ouvert à Bayeux à l'été 194. Après avoir été fournis par les forces alliées, les premiers détecteurs français, fabriqués sous licence, sortent des usines à l'automne 1944, moment du véritable démarrage du déminage.
La saisie de documents du commandement militaire qui suit la reddition allemande permet de connaître les détails des plans des champs de mines, leur disposition et les différents types d'amorçage et d'explosifs employés

En juillet 1945, on dénombre dans le Calvados 385 prisonniers employés au déminage et 457 aux travaux. En mars 1946, les chiffres bondissent : 5084 prisonniers au déminage et 783 aux travaux. Ce dernier chiffre provoque le mécontentement des populations car de nombreux ouvriers agricoles ou autres sont au chômage.
La CGT dénonce les conditions très avantageuses négociées pour les contrats d'emploi des prisonniers : ils coûtent à leur employeur 48 Francs par jour (3F entretien, 35F alimentation et 10F salaire).
Lui-même ancien prisonnier de guerre en Allemagne, monsieur LELLEDIER, de Ver-sur-mer, est devenu gardien dans le commando d’une trentaine de prisonniers affectés au déminage. Il y avait deux autres gardiens : André Baude et Maurice Lecouturier. Un chef français déminait avec eux. Un des prisonniers allemands l’a remercié pour la façon dont il les avait traités.
« Il voulait se lier d’amitié raconte son épouse. Pas mon mari : il avait fait ce qu’il fallait mais c’était fini. Il ne voulait plus aucun lien avec la guerre et ne parlait d’ailleurs jamais de ses 5 ans de détention.
Un ouvrier-tailleur venait chez Madame Lelledier pour piquer les galons. Après la guerre -il avait été fait prisonnier- il parlait français comme il pouvait. Il montrait à mes enfants les armes qu’il avait dans sa poche, des genres de pétards. J’ai demandé à ce qu’il ne vienne plus. Le lendemain, il a sauté sur une mine (c’était son métier). Ca m’a fait de la peine ».

Johannes BÖRNER est fait prisonnier à l’âge de 19 ans et conduit au camp d’Audrieu puis de Fleury-sur-Orne. « Il y avait des jeunes avec un brassard blanc, 17, 18 ans, qui nous ont bousculés en nous disant « Schnell ! Schnell les Boches! » témoigne l'ancien parachutiste. On n'avait presque rien à manger. Le soir, on avait la soupe, c'est-à-dire le jerrycan, de l'eau avec un peu de chou au-dessus. Le matin, le pain. On mangeait le pain avec des
sardines, deux sardines par personne. On passait nos journées à ne rien faire, à discuter, allongés, à manger un petit peu. Le moral était très bas. On en avait marre. On avait envie que ça se termine."
A son grand soulagement, le prisonnier partira en 1946 travailler dans une ferme près de Falaise. Né à Leipzig, Johannes Börner n’y retournera pas mais sera naturalisé français, épousera une Normande avec qui ils ouvriront un restaurant à Ouistreham.
Nombre d'entre eux ont la chance de travailler dans des exploitations agricoles. Ils sont hébergés dans les villages dans lesquels ils travaillent.
Ce sont Hubert Drossler chez Madame DAUDEVILLE-mère à Bazenville, Johan Maes chez Georges BIREE à Bazenville, Rolf Janssen à Villiers-le-Sec, Walter Koll à Creully (il épousera Carole Lecouadou), Elisaberth Stir et Antoine Forster à Tierceville, Paul Globish à Reviers...
Journal de JOHAN MAES prisonnier de guerre
Logés, bien nourris, beaucoup resteront en France où ils jouissent de davantage de liberté qu’en Allemagne, notamment en Allemagne de l'Est sous le joug soviétique.
« Jean (Johan Maes, prisonnier allemand chez les Birée, ndlr) je m’en rappelle bien, témoigne Marcel DUBOIS, qui n’avait que 2 ans en 1944 (fils de Juliette). C’était un gars bien. Je me souviens qu’il allait boucher les trous que les Allemands avaient fait dans les 10 hectares, ça faisait partie des travaux de la ferme. Des fois on allait avec lui avec Sylvain. Quand on n’avait pas d’école, on se trainait ».
« Le soir, tous les mois, sa mère envoyait une boîte de gâteaux faits maison se rappelle Alice VALLEREND (née Birée). Tous les soirs quand il montait se coucher, il redescendait avec la boîte, on avait droit chacun à un gâteau, les gamins ».
D’Allemagne de l’Est à Bazenville, le drôle de parcours de Hubert DROSSLER
A partir de décembre 1947, les prisonniers de guerre sont transformés en travailleurs libres (ou "prisonniers transformés" et peuvent retourner chez eux.
La libération et le rapatriement des prisonniers se sont échelonnés entre 1945 et la fin de l'année 1948. Et jusqu'en 1956 pour ceux détenus en Union soviétique.
A Villiers-le-Sec, y’a une Française qui s’est mariée avec un Allemand, rapporte Pierre LEPAINTEUR. C’était une famille de Bazenville qui n’est plus là, la famille Lemerre. J’en sais pas plus long. Ca a fait que d’mauvais bruits forcément. N’empêche que c’était fait".
Lucienne Janssen est née LEMERRE à Bazenville, route de Villiers, en 1934. Elle est la dernière d’une fratrie de 8 enfants qui a pour aînée, Rachel.
Orpheline de mère à 8 ans, Lucienne est mise au travail en 1942. Elle a 13 ans ½. Son père l’avait retirée de l’école en juillet, lui promettant qu’elle reviendrait à la rentrée. Elle n’est jamais revenue et n’a pas pu passer son certificat d’études.
En juillet 1947, travaille des 5h30 du matin pour la traite chez Louise VALLEREND à Ver-sur-mer jusqu’à ses 18 ans. Elle revient le weekend à Bazenville dans la cariole avec Louise puis a acheté un vélo. Jeanne Vallerend, mère de Louise (et de Pierre, futur maire ndlr) l’a prise sous son aile et la protège, même des exigences de sa propre fille. « C’était comme ma deuxième Maman. Je passais mes vacances chez elle. On était bien nourris ».
A bientôt 18 ans, elle cesse de travailler pour Louise car celle-ci refuse de payer la sécurité sociale. Alors, elle travaille à la semaine au château des de COURSEULLES en haut de Villiers sur la route de Bayeux.
C’est là qu’elle rencontre Rolf JANSSEN. Il travaillait dans une ferme à 200 mètres de là et livrait du grain. Il gagnait 16000F par mois. Nous sommes en 1951, Lucienne a 17 ans et Rolf dix de plus. « Il m’a offert la médaille « plus qu’hier et moins que demain ».
« Mon père voulait pas en entendre parler. On est allé le voir tous les deux. Il me courrait autour de la table « jamais tu m’entends, jamais ! il n’y a pas assez de Français alors… ». Elle rit. Ca a duré trois mois. »
Ils se marient en 1954 et vécurent chez le père LEMERRE pendant 4-5 ans avant de s’installer à Villiers-le-Sec. « Il n’était pas content de ce mariage ».
Pourtant, Rolf n’a jamais causé aucun problème. Bien vu dans le village, il chassait, portait des lapins aux ouvriers de la ferme, aux uns et aux autres car il était lui-même nourri-logé à la ferme.
« Certains disaient : elle a épousé le Boche… Je m’en fichais comme de l’an 40 ».
Rolf et Lucienne ont eu 7 enfants. « Il est arrivé qu’on les traite de ‘Boches’ à l’école ». Lui travaillait à la ferme puis chez Renault près d’Eterville.
En Allemagne, Rolf vivait à côté de la frontière hollandaise où on parlait un patois local. Il n’a pas appris l’allemand aux enfants ni transmis sa culture et avait du mal à écrire en français. Le temps manquait. L’argent aussi. « En mai, on démariait (éclaircissait) les betteraves à la main au clair de lune car fallait s’occuper des enfants dans la journée pour gagner un peu plus d’argent. C’était très bien payé ».
Le couple s’est rendu quatre-cinq fois en Allemagne rendre visite aux Janssen « Là-bas, ill y a plus de discipline. Tout est plus strict, plus ordonné dans tout ce qu’ils font. Lui aussi, mais il en a bien perdu… « Si ma mère me voyait » disait-il ! » ?
Depuis le décès de Rolf à l’âge de 60 ans –« du cancer, comme tous ces compatriotes du coin »-, Lucienne n’a plus aucun contact avec sa belle-famille . Les beaux-parents sont décédés, et elle n’a jamais connu son beau-frère qui était en Allemagne de l’Est.