André Le JEUNE, prisonnier de guerre en Allemagne de 1940 à 1943

 

« Cela me fait bien de la peine d’être ainsi séparé alors que nous pourrions être si heureux quand je pense qu’Henriette va avoir 3 ans et que nous sommes deux inconnus et nous pauvre Chérie comme nous étions heureux voila 4 ans enfin courage nous ne le serons pas moins quand nous serons a nouveau réunis », écrira début 1943 André à sa femme Amélie Hellouin, séparés l’un de l’autre par plus de 1 000 kilomètres.

 

Le prisonnier André Le Jeune

 

Le 26 août 1939, le temps s’est arrêté pour le jeune couple. Marié depuis à peine quatre mois, André doit rejoindre le 4e régiment de hussards, l’un des derniers régiments à cheval en garnison à Rambouillet près de Paris. Le 3 septembre, la déclaration de guerre signe le départ des troupes vers la Moselle. André en fait partie.

Les huit premiers mois, tout est assez calme sur le front Occidental : on ne se bat qu’en mer.  André bénéficie ainsi de plusieurs permissions, ce qui lui permet de voir le ventre de sa jeune épouse s’arrondir et de découvrir son premier enfant, Henriette, née le 6 avril 1940., auprès de qui il passe huit jours.

 

Tout change à partir du 10 mai lors de la grande offensive allemande. Paris tombe le 14 juin. Au Luxembourg et en Moselle entre mai et début juillet 1940, 310 hommes du régiment d’André sont tués. Début juillet, André est capturé à Châteaubriant (Loire-Inférieure aujourd’hui Loire-Atlantique) et transféré au camp de Savenay près de Nantes.

 

Au stalag XI A d’Altengrabau

Depuis Bazenville, on s’escrime à le faire sortir. Louis LEPAINTEUR remplace alors le maire Raoul LEMOINE, mobilisé en 1939. Il envoie plusieurs courriers à la sous-préfecture de Bayeux, arguant du manque de charrons* « pour l’entretien des machines agricoles utilisées pour la moisson et la récolte des grains qui va bientôt commencer ». En vain.

Le 10 septembre 1940, André est transféré au stalag XI A d’Altengrabau, à une centaine de kilomètres au sud-ouest de Berlin.

André est aussitôt affecté à la menuiserie du camp avec un bref passage en octobre dans un Kommando, un camp extérieur où était répartie la grande majorité des quelques 50 000 prisonniers de ce stalag.

 

Camp de prisonniers Stalag XI A - André Le Jeune pose au dernier rang, 4e en partant de la droite.

 

Pendant ce premier hiver marqué par le froid et la neige, André fabrique des lits, bien content d’être à l’abri dans la menuiserie du camp. A ses côtés, un « compagnon de travail » avec qui il peut parler du pays : Fernand GUEDON, originaire de Crépon, village voisin de Bazenville.

« Comme travail, je n’ai pas a me plaindre du 8 H par jour il reste encore du temps après pour ruminer les bonnes années passées enfin cela reviendra mais il faut de la patience, car je m’attends bien a passer un 2e hiver c’est dur si loin des siens », écrit le 13 mai 1941 André à sa « petite chérie » avec qui il entretient une riche correspondance.

 

Durant ses trois ans de captivité, son quotidien se résume au travail pour lequel il est rémunéré 70 pfennig par jour (l’équivalent de 2,45 euros), ponctué de distractions comme jouer aux cartes. Le camp possède une grande bibliothèque, un orchestre, une troupe de théâtre et un terrain de foot. L’artiste Maurice Chevalier, qui fut prisonnier durant la Première Guerre mondiale dans ce stalag, y chante en 1941 en soutien aux prisonniers français.

 

L’atelier de menuiserie du stalag XI A.

 

Les prisonniers Français et Belges dorment dans un dortoir de lits superposés. Les Anglais et les Russes vivent dans d’autres baraques. Le camp, touché par la tuberculose et, en décembre 1941, par une épidémie de typhus possède un hôpital et la messe est célébrée chaque semaine.

 

 

Amélie et Henriette Le Jeune, à Bazenville le 17 aout 1941 à Bazenville.

 

Amélie, Henriette et Joseph Le Jeune

 

Lettres et colis réconfortants

Mais ce qui rythme et égaye vraiment la vie d’André, ce sont les colis et les courriers accompagnés parfois des photos d’Henriette, son adorable « Pépée ». La date de réception de ces précieux envois est consciencieusement notée dans son almanach. Amélie, « ta femme qui t’aime », comme elle signe parfois ses lettres, lui envoie régulièrement des paquets, tout comme ses beaux-parents, voisins route de Bayeux. Oncles et tantes lui écrivent, y compris son cousin Henri Le Jeune, lui-même prisonnier en Bavière (stalag XII A à Hammelburg).

 

De retour chez eux, ses copains de captivité ne l’oublient pas non plus : le Créponais Fernand Guédon, le Lillois Raymond Toupiol, le Belge Edgard Jamart et le Parisien Georges Deroy. Pain d’épices, biscuits, chocolat, conserves, sucre, beurre, sardines, tapioca, tabac… Parfois, une andouille de la tante Simone ou une boîte de conserve de canard de sa belle-sœur Delamare améliorent le quotidien. A l’occasion de Noël, le comité local d’assistance aux prisonniers de guerre installé au château de Maronnes à Meuvaines confectionne un colis spécial DEJA DIT avec entre autres, de la dinde.

 

Courrier d’André à sa femme Amélie sur un formulaire type fourni aux prisonniers avec un feuillet détachable destiné à la réponse.

 

 

Lorsque le colis arrive, ce qui n’est pas toujours le cas, c’est la fête !  « J’ai reçu aussi le colis du 6 dont je te remercie bien, ne t’inquiète pas ? avec mes deux copains nous nous arrangeons bien, et la preuve c’est que j’ai grossi depuis l’an dernier par contre mon crane se découvre si cela ne s’arrête pas il ne m’en restera bientôt plus », écrit-il le 28 mars 1943 à son Amélie.

 

Télégramme envoyé par André annonçant son retour le 23 avril 1943.

 

Attestation pour circuler

Et puis, c’est la surprise. Alors que la mairie de Bazenville venait de réclamer une fois de plus sa libération, son vœu le plus cher se réalise : André quitte enfin le camp de prisonniers après trois ans de détention.

« Retour de captivité Suis Compiègne bonne santé Arriverai le 23 avril Bons baisers André Le Jeune », annonce-t-il par télégramme à sa famille. Il a 29 ans en 1943 quand il monte dans le train de retour de La Relève.

La mairie de Bazenville obtient pour le jeune menuisier une « attestation pour circuler ». Le village étant situé à seulement quelques kilomètres de la mer, il est interdit de se déplacer dans la zone côtière sans autorisation spéciale.

 

C’est la joie et l’émotion des retrouvailles. Heureux de revoir enfin sa « petite chérie » Amélie, André fait la connaissance de Henriette, qui vient tout juste d’avoir 3 ans. « Pour moi, c’était un inconnu. Il paraît que je ne voulais pas le voir, que je demandais quand il allait repartir », rapporte aujourd’hui l’octogénaire qui n’a aucun souvenir du retour de son père. La fillette se laissera bientôt apprivoiser par cet étranger qui dort à sa place, aux côtés de sa mère.

 

 

Henriette garde précieusement les sabots sculptés pour elle par son père.

 

 

Les années sombres

Mais ces heureuses retrouvailles sont aussitôt teintées de tristesse : Joseph, le père d’André, est très affaibli par la maladie. Lui-même enrôlé en 1914, il avait perdu deux bébés pendant sa mobilisation alors qu’André n’avait qu’1 an. Avoir perdu de vue pendant trois ans le seul fils qui lui restait a eu raison de sa santé.

 

Début 1944, André enterre son père dans le petit cimetière de Bazenville aux côtés de sa mère (décédée en 1937). Peu après le Débarquement, son oncle Alfred Le Jeune mourra à son tour, blessé par balle près de Lisieux : ce cantonnier aura été piégé sous le feu des avions alliés qui mitraillaient un convoi allemand.

 

Abattu par ce double décès, André n’a plus le goût travailler à la menuiserie sans son père à ses côtés. Soutenu par son épouse et distrait par les « belles grimaces » d’Henriette, très apprécié dans le village, cet homme discret et peu bavard continue de réparer des carrioles et de confectionner des cercueils. En septembre 1944 naît son premier fils, Gérard. Il lui montrera les mêmes gestes appris de son propre père jusqu’à lui transmettre l’entreprise familiale.

Trois autres enfants naîtront dans les années 50, Françoise, Michel et Marie-Claire.

 

De ces trois années de captivité passées par leur père en Allemagne, les quatre enfants savent très peu. Uniquement grâce aux visites de quelques copains de détention. Jusqu’à son décès en 1988, pas un mot. « Papa ne parlait jamais de la guerre ».